Sisäinen palo voittaa ulkoiset esteet

Izumi Tateno, Seppo Kimanen ja Yoshiko Arai soittivat triona 70-luvun alun festivaaleilla. Nyt Izumi Tateno palasi vuosikymmenien tauon jälkeen Kuhmoon. Kuva Stefan Bremer.

Tuttavat ja kollegat ovat kyllästymiseen asti saaneet kuunnella valituksia siitä, kuinka vanha olen ja kuinka en enää jaksa aloittaa mitään uutta enkä viedä loppuun entisiäkään projekteja.
Nyt valittaminen loppui. Ensin Seppo Kimanen sanoi tämän vuoden nostalgiateemasta puhuessaan, että hän ei katso taaksepäin vaan eteenpäin - hänhän on vasta 70-vuotias.
Ja sitten tuli 82-vuotias Izumi Tateno, joka ei enää pysty käyttämään oikeaa kättään ja liikkuukin jo vaivalloisesti. Mutta mitä tapahtuikaan kun hän istui Tuupalan koulun erinomaisen Bösendorfer-flyygelin ääreen? Vuodet pyyhkiytyivät äkkiä pois, ja yleisö sai nauttia täysiverisestä soitosta.
Olen kokenut Kuhmossa lukemattomia konsertteja, mutta tämä oli yksi liikuttavimpia. Nyt nähtiin, että kun sisäinen palo on riittävän suuri, mitkään ulkoiset ongelmat eivät ole ylipääsemättömiä esteitä. Kuhmon herkkävaistoinen yleisö tiesi, että nyt koettiin jotain aivan erityistä ja osoitti suosiotaan seisten.
Aamulla Izumi Tateno oli vieraana Salakamarissa ja kertoi muistoistaan ja urastaan. Hän soitti Kuhmossa ensimmäisen kerran 1971, mutta nyt hän on ollut poissa yli 30 vuotta. Kaikki oli muuttunut, ja hänestä tuntui, ettei hän tiedä missä on.
Ihan kaikki ei sentään ole muuttunut, sillä yleisössä oli monia, jotka olivat kuulleet hänen soittoaan jo 70-luvulla. Nyt koettiin hieno jälleennäkeminen, sillä Izumi Tateno oli puhujanakin yhtä hurmaava persoonallisuus kuin aina ennenkin.
Muistan hyvin, miten 70-luvulla juuri Tateno toi esiin suomalaista pianomusiikkia. Luulenpa, että hänen komeat levytyksensä suorastaan muuttivat kuvaa monista säveltäjistä. Sibeliuksen pianomusiikkia ei pidetty yhtä suuressa arvossa kuin hänen muuta tuotantoaan, mutta japanilaisella pianistilla ei ollut tällaisia ennakkoluuloja. Hän soitti niin Sibeliusta kuin muitakin suomalaisia säveltäjiä vahvasti ja suurella tyylillä ja osoitti, miten hienoa pianomusiikkia Suomessa oli tehty.
Aamutilaisuudessa oli muuten koolla koko trio Tateno, sillä myös Yoshiko Arai ja Seppo Kimanen olivat paikalla. Nyt koettiin todellakin historiaa.